Condizioni di Utilizzo e di Vendita

Condizioni Generali di Vendita (CGV)

Aggiornato il 10 luglio 2026

1. Definizioni

Nelle presenti CGV, i seguenti termini avranno i significati di seguito definiti:

• Cliente: si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che abbia sottoscritto uno dei servizi offerti dalla Società, gratuiti o a pagamento, e che utilizzi le funzionalità del software SaaS GearTracker.
• Società: si riferisce a MFS Venture, una società per azioni semplificata (SAS) che sviluppa e gestisce il software GearTracker, iscritta in Francia con il numero SIRET 93112942300014, con sede legale in 60 rue François 1er, 75008 Parigi, Francia.

2. Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) regolano i termini e le condizioni in base ai quali la Società fornisce il servizio GearTracker, una soluzione Software as a Service (SaaS) per la gestione di attrezzature controllate per aziende, enti locali e associazioni. Le presenti CGV devono essere lette unitamente alle Condizioni Generali d’Uso (CGU), con le quali sono indissolubilmente legate. Sono disponibili sul sito web della Società: https://geartracker.net/.

3. Descrizione dei Servizi

GearTracker consente ai Clienti di gestire le proprie attrezzature controllate: inventario, stato, avvisi, ispezioni e rapporti.

Il servizio GearTracker è offerto in diversi piani, che includono opzioni gratuite e a pagamento. Ogni piano fornisce accesso a un insieme specifico di funzionalità, dettagliate sul sito web ufficiale della Società, accessibile su geartracker.net. Il Cliente è incoraggiato a esaminare attentamente le descrizioni dei piani prima di abbonarsi per scegliere l’opzione più adatta alle proprie esigenze. La Società si riserva il diritto di modificare le funzionalità dei piani, previa informazione ai Clienti in conformità con le disposizioni delineate nelle presenti CGV.

4. Termini di Pagamento

I Clienti possono scegliere un abbonamento mensile o annuale.

I pagamenti per gli abbonamenti a GearTracker possono essere effettuati con i seguenti metodi:

• Per gli abbonamenti mensili e annuali, i metodi di pagamento accettati sono: carte di credito, Apple Pay, Google Pay e addebito diretto SEPA.
• Solo per gli abbonamenti annuali, sono disponibili opzioni di pagamento aggiuntive: bonifico bancario su fattura, BLIK, Bancontact, EPS e iDEAL.

Il Cliente deve selezionare un metodo di pagamento disponibile durante il processo di abbonamento e garantire la validità delle informazioni fornite per assicurare un’elaborazione fluida della transazione. Sconti o offerte di referral possono essere applicati, in conformità con le condizioni comunicate dalla Società.

5. Durata e Risoluzione

Gli abbonamenti hanno una durata di un mese o un anno, rinnovabili automaticamente, senza impegno oltre il periodo prepagato.
Il Cliente può annullare il proprio abbonamento in qualsiasi momento senza preavviso o motivo, con effetto alla fine del periodo di abbonamento corrente.
In caso di annullamento, la Società si impegna a restituire i dati del Cliente in formato CSV su richiesta e entro un termine ragionevole.

6. Responsabilità

La Società si impegna a garantire la disponibilità continua dei servizi GearTracker. Tuttavia, in caso di guasto o indisponibilità del servizio, la responsabilità della Società sarà limitata ai servizi corrispondenti al periodo di indisponibilità, a meno che non esistano disposizioni specificamente negoziate in base a piani aziendali personalizzati.

7. Protezione dei Dati

La Società tratta i dati personali in conformità con la legislazione applicabile, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Per ulteriori dettagli, il Cliente è invitato a consultare la politica di gestione dei dati disponibile sul sito web della Società all’indirizzo geartracker.net.

8. Proprietà Intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale relativi all’applicazione GearTracker e al suo contenuto appartengono esclusivamente alla Società. Il Cliente si impegna a non riprodurre, distribuire o modificare tali elementi senza previa autorizzazione.

9. Legge Applicabile e Giurisdizione

Le presenti CGV sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione delle presenti CGV, le parti tenteranno di risolvere la controversia in via amichevole. In caso di mancata risoluzione, la controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi, Francia.

Condizioni d’Uso (ToU)

Aggiornato il 10 luglio 2026

1. Oggetto

Le presenti Condizioni d’Uso (CGU) definiscono le regole per l’utilizzo del servizio GearTracker, fornito da MFS Venture, un software SaaS progettato per la gestione delle attrezzature di sicurezza per le aziende e, gratuitamente, per le persone fisiche maggiorenni.

2. Accesso e Registrazione all’Account

Gli utenti devono creare un account per accedere ai servizi di GearTracker. Il software è progettato principalmente per le aziende, ma è reso disponibile gratuitamente anche alle persone fisiche maggiorenni con funzionalità limitate.

3. Utilizzo del Servizio

Gli utenti si impegnano a:

• Mantenere la riservatezza delle proprie credenziali di accesso.
• Utilizzare il servizio in modo lecito, in conformità con le leggi applicabili.
• Astenersi dal modificare il codice sorgente, rivendere o sfruttare commercialmente i servizi forniti da GearTracker senza l’autorizzazione esplicita di MFS Venture.

L’utente può caricare e archiviare in GearTracker manuali, documenti tecnici, certificati, fotografie e altri file (i «Contenuti utente»). Rimane l’unico responsabile della scelta, della liceità, della qualità e dell’utilizzo di tali contenuti.

In particolare, è vietato caricare contenuti che:

• violino un diritto di proprietà intellettuale, il segreto commerciale, la privacy, il diritto all’immagine o qualsiasi altro diritto di terzi;
• contengano dati personali la cui raccolta, utilizzo o condivisione non si fondi su una base giuridica adeguata;
• siano illeciti, fraudolenti, diffamatori, pericolosi o malevoli, o contengano un virus o qualsiasi altro codice nocivo;
• siano estranei al normale utilizzo del servizio o possano comprometterne la sicurezza o il funzionamento.

L’utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti, le autorizzazioni e le basi giuridiche necessari per il caricamento, l’archiviazione, la consultazione e, se del caso, la condivisione dei Contenuti utente. Concede a MFS Venture, per la durata strettamente necessaria alla fornitura del servizio, una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita che consente unicamente di ospitare, riprodurre tecnicamente, salvare, convertire e trasmettere tali contenuti secondo le sue istruzioni e le impostazioni di condivisione da lui scelte. Questa licenza non trasferisce alcun diritto di proprietà a MFS Venture.

4. Proprietà dei Dati

Gli utenti conservano i propri diritti sui propri dati e Contenuti utente. L’esportazione standard dei dati strutturati è offerta in formato CSV; i file e i documenti caricati potrebbero non essere inclusi in tale esportazione. Gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati facendo riferimento alla Politica sulla Privacy.

5. Sospensione e Chiusura dell’Account

MFS Venture si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’account di un utente nei seguenti casi:

• Violazione delle presenti Condizioni d’Uso.
• Abuso dei servizi forniti.
• Mancato pagamento degli abbonamenti.
• Qualsiasi azione intrapresa contro MFS Venture o i suoi servizi. In caso di chiusura, l’utente sarà avvisato via email e i suoi dati potranno essere recuperati in formato CSV prima della chiusura definitiva dell’account.

6. Modifiche alle Condizioni d’Uso

MFS Venture può modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento. Gli utenti saranno avvisati via email di eventuali modifiche sostanziali ai termini.

7. Responsabilità dell’Utente

Gli utenti sono responsabili di qualsiasi uso illecito o abusivo del servizio, inclusi l’archiviazione o la condivisione di contenuti illegali e il mancato rispetto delle leggi applicabili.

Nei limiti consentiti dalla legge, ogni Cliente che agisce per fini professionali manleva MFS Venture da reclami di terzi, condanne, danni e spese ragionevoli, comprese le spese di difesa, derivanti da un Contenuto utente o da un utilizzo del servizio contrario alle presenti Condizioni d’Uso. Tale manleva si applica a condizione che MFS Venture lo informi del reclamo entro un termine ragionevole e gli consenta di partecipare utilmente alla propria difesa. Non copre i danni imputabili a una colpa di MFS Venture. Non si applica ai consumatori.

8. Limitazione di Responsabilità

MFS Venture limita la propria responsabilità in caso di danni indiretti o interruzioni del servizio. In caso di interruzioni del servizio o manutenzione, nessuna responsabilità sarà attribuita a MFS Venture per eventuali perdite indirette, come dettagliato nelle Condizioni Generali di Vendita (CGV).

GearTracker è uno strumento di organizzazione e tracciabilità. I Contenuti utente sono selezionati e forniti dagli utenti; MFS Venture non li modifica, non li certifica e non ne garantisce l’autenticità, l’esattezza, la completezza, l’attualità né l’idoneità a una determinata attrezzatura o a un determinato uso. La presenza di un manuale, di un certificato, di un avviso o di un rapporto in GearTracker non costituisce né una convalida di conformità, né un controllo normativo, né un parere professionale.

Spetta al Cliente verificare, prima di qualsiasi decisione che possa incidere sulla sicurezza delle persone o dei beni, di consultare la versione ufficiale e aggiornata delle istruzioni del produttore e di rispettare le regole, i controlli e gli obblighi a lui applicabili. GearTracker non sostituisce né l’esame dell’attrezzatura, né le verifiche normative, né la valutazione di una persona competente.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni d’Uso esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata, in particolare in caso di dolo, colpa grave, lesioni all’integrità fisica o in virtù dei diritti imperativi di cui gode un consumatore.

9. Hosting, Segnalazione e Rimozione dei Contenuti Illeciti

Per i Contenuti utente, MFS Venture fornisce una prestazione di archiviazione su richiesta dell’utente. Non è soggetta a un obbligo generale di sorveglianza di tali contenuti e non procede alla loro convalida preventiva. Può tuttavia effettuare di propria iniziativa controlli o adottare le misure necessarie alla sicurezza del servizio, senza che ciò crei un obbligo generale di sorveglianza.

Chiunque può segnalare un Contenuto utente che ritenga illecito per via elettronica a [email protected], con oggetto «Segnalazione di contenuto illecito». Per consentire un trattamento efficace, la segnalazione deve includere:

• una spiegazione sufficientemente motivata delle ragioni per cui il contenuto sarebbe illecito e, se possibile, il fondamento giuridico invocato;
• l’ubicazione elettronica esatta del contenuto, in particolare l’URL o qualsiasi identificativo che ne consenta la localizzazione, nonché ogni altra informazione utile;
• il nome e l’indirizzo email dell’autore della segnalazione, salvo quando la legge autorizzi una segnalazione senza tali informazioni;
• una dichiarazione che confermi la buona fede e l’esattezza delle informazioni fornite.

MFS Venture accusa ricevuta della segnalazione e informa il suo autore della propria decisione quanto prima, quando i suoi recapiti sono disponibili. Tratta le segnalazioni in modo diligente, obiettivo e proporzionato. Quando una segnalazione sufficientemente precisa e motivata le fornisce l’effettiva conoscenza di un contenuto illecito, agisce prontamente per rimuoverlo o renderne impossibile l’accesso.

A seconda delle circostanze e fatti salvi gli obblighi di legge o le esigenze probatorie, MFS Venture può richiedere informazioni complementari, limitare l’accesso al contenuto, rimuoverlo, sospendere una funzionalità o un account, conservare gli elementi richiesti dalla legge e cooperare con le autorità competenti. Informa l’utente interessato dei motivi della restrizione quando la legge lo consente. Una segnalazione non costituisce riconoscimento della sua fondatezza e MFS Venture può respingere una richiesta manifestamente infondata, insufficientemente precisa o abusiva.

10. Aggiornamenti e Disponibilità del Servizio

Il servizio può essere temporaneamente interrotto per aggiornamenti o manutenzione, generalmente condotti di notte per ridurre al minimo l’impatto sugli utenti. MFS Venture si impegnerà a limitare tali interruzioni e a ripristinare i servizi il più rapidamente possibile.

11. Proprietà Intellettuale

I marchi, i loghi e altri elementi distintivi di GearTracker sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il software GearTracker, le sue funzionalità, il suo design e il suo codice sorgente sono di proprietà esclusiva di MFS Venture. Agli utenti viene concessa una licenza limitata e non esclusiva per l’utilizzo del servizio, valida solo per la durata del loro abbonamento.

12. Link a Servizi di Terze Parti

GearTracker può integrare o fornire link a servizi di terze parti. MFS Venture non è responsabile per il contenuto, i servizi o le azioni di terzi a cui si accede tramite l’applicazione.

13. Legge Applicabile e Giurisdizione

Le presenti Condizioni d’Uso sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione delle presenti Condizioni d’Uso, le parti tenteranno di risolvere la controversia in via amichevole. In caso contrario, la controversia sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi, Francia.